"Porquanto as águas de Dimom estão cheias de sangue porque ainda acrescentarei mais a Dimom leões contra aqueles que escaparem de Moabe e contra as relíquias da terra"
Textus Receptus
"Porque as águas de Dimon serão repletas de sangue, pois eu trarei mais sobre Dimon, leões sobre aqueles que escapam de Moabe e sobre o remanescente da terra. "
O profeta Isaías anuncia a destruição iminente de Dimom e Moabe, indicando que suas terras serão tomadas por sangue e atacadas por leões, como punição divina.
Explicação Histórica
O termo hebraico 'Dimon' (דִּימוֹן) é uma variação de 'Dibom' (דִּיבֹן), uma cidade moabita. A expressão 'cheias de sangue' (דָּם מָלְאוּ, dam mal'u) evoca a ideia de um massacre e derramamento de sangue em larga escala. A menção de 'leões' (אֲרָיוֹת, arayot) pode ser literal, indicando a proliferação de animais selvagens em terras desoladas, ou metafórica, representando inimigos cruéis e devastadores. A frase 'relíquias da terra' (שְׁאֵרִית הָאָרֶץ, she'erit ha'aretz) refere-se aos poucos sobreviventes que restariam.
Interpretação Doutrinária
Este texto corrobora a doutrina bíblica do juízo divino sobre as nações e os pecadores que se opõem a Deus e Seu povo. Demonstra que a soberania de Deus se estende a todas as nações, e que Ele não tolera a iniquidade, aplicando juízo onde houver rebelião. A menção de 'sangue' e 'leões' aponta para a gravidade do pecado e a consequência da ira divina, reforçando a necessidade de temor a Deus e de busca pela redenção através de Cristo.
Aplicação Prática
Os crentes devem entender que Deus é justo e julgará o pecado. Devemos viver em santificação, fugindo da iniquidade, e proclamar o Evangelho de salvação, pois somente em Cristo há perdão e livramento da ira divina que virá sobre os que não creem.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo de forma isolada, como uma profecia genérica de desgraça. A aplicação deve focar no juízo divino sobre o pecado e na necessidade de salvação em Cristo, e não em superstições ou em um fatalismo sem esperança. A referência aos leões não deve ser desvinculada do contexto de juízo divino e desolação.