"Pelo Deus de teu pai o qual te ajudará e pelo Todo-poderoso o qual te abençoará com bênçãos dos céus de cima com bênçãos do abismo que está debaixo com bênçãos dos peitos e da madre"
Textus Receptus
"pelo Deus de teu pai, que te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, que te abençoará com bênçãos do céu acima, bênçãos da profundeza que está abaixo, bênçãos dos peitos e do útero."
Jacó profetiza que José será sustentado e prosperado pela fidelidade e soberania do Deus de seu pai.
Explicação Histórica
O termo 'El Shaddai' (Todo-poderoso) denota a suficiência absoluta de Deus; as bênçãos mencionadas dos céus, do abismo, dos peitos e da madre simbolizam uma provisão de fecundidade e abundância que abrange toda a criação, vinda do alto e sustentada pela terra.
Interpretação Doutrinária
A bênção destaca a soberania de Deus na preservação dos fiéis e a promessa da aliança, reafirmando que todo sucesso e provisão espiritual ou material procedem exclusivamente da vontade de Deus, confirmando a doutrina da dependência total do crente no Senhor.
Aplicação Prática
O cristão deve confiar que o auxílio necessário para as provações da vida vem do mesmo Deus de Jacó, buscando em Cristo a plenitude de bênçãos espirituais necessárias para uma vida de santidade.
Precauções de Leitura
Evite interpretar estas bênçãos como mera prosperidade material desvinculada do propósito de Deus, ou como uma promessa de isenção de sofrimentos, pois a história de José mostra que a benção de Deus o sustentou através das aflições.