"Acabando-se pois o dinheiro na terra do Egito e na terra de Canaã vieram todos os egípcios a José dizendo Dá-nos pão por que morreremos em tua presença porquanto o dinheiro nos falta"
Textus Receptus
"E quando o dinheiro acabou na terra do Egito, e na terra de Canaã, todos os egípcios vieram a José, e disseram: Dá-nos pão, por que morreremos na tua presença? Pois o dinheiro acabou."
A exaustão dos recursos econômicos no Egito e Canaã leva o povo a buscar sustento diretamente nas mãos de José, o governador.
Explicação Histórica
O termo 'dinheiro' (keseph) aqui representa o capital comercial que perde o valor frente à crise existencial da escassez; a expressão 'morreremos em tua presença' denota o desespero humano diante da finitude quando os meios materiais se esgotam.
Interpretação Doutrinária
O relato aponta para a soberania divina em prover o sustento em tempos de provação, prefigurando Cristo como o verdadeiro mantenedor que sacia a fome espiritual e material de Seu povo quando os recursos humanos se tornam ineficazes.
Aplicação Prática
O cristão deve reconhecer que a confiança nas riquezas é passageira, aprendendo a depender inteiramente da providência do Senhor em momentos de crise, mantendo a perseverança na fé.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este texto como uma apologia ao sistema econômico da época; o foco bíblico é a dependência do povo em relação ao administrador designado por Deus (José), não a análise política ou social do governo egípcio.