"Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe Que nos fizeste e em que pequei contra ti para trazeres sobre mim e meu reino tamanho pecado Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito"
Textus Receptus
"Então Abimeleque chamou Abraão, e lhe disse: O que nos fizeste? E em que eu te ofendi, para que trouxesses sobre mim e sobre meu reino um grande pecado? Tu fizeste-me coisas que não deviam ser feitas."
Abimeleque confronta Abraão por sua atitude de ocultar a verdade sobre Sara, expondo o perigo da mentira e suas consequências morais.
Explicação Histórica
A expressão 'tamanho pecado' refere-se à transgressão da lei moral de hospitalidade e pureza matrimonial. A interrogação retórica de Abimeleque destaca a injustiça cometida contra ele, usando um tom de indignação moral legítima frente ao engano praticado.
Interpretação Doutrinária
Este episódio ensina que a justiça de Deus é imparcial e que a falta de integridade do servo de Deus pode causar tropeço a terceiros. A doutrina bíblica reforça que o cristão deve pautar sua vida pela verdade, pois a falha humana não anula o cuidado de Deus, mas traz disciplina e necessidade de arrependimento.
Aplicação Prática
O cristão deve exercer retidão em todas as circunstâncias, evitando o uso de estratégias mundanas por medo. A honestidade é um pilar da vida santificada que preserva o testemunho do Evangelho diante da sociedade.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar usar este texto para justificar a infalibilidade do caráter dos patriarcas, pois a Bíblia relata suas falhas com honestidade. Também não se deve relativizar a mentira como um meio lícito para atingir fins seguros.