"Portanto assim diz o Senhor Jeová Eis que eu darei a Nabucodonosor rei de Babilônia a terra do Egito e levará a sua multidão e tomará o seu despojo e roubará a sua presa e isto será a paga para o seu exército"
Textus Receptus
"portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu darei a terra do Egito a Nabucodonosor, rei de babilônia; e ele levará a sua multidão, e tomará o seu despojo, e tomará a sua presa, e esta será a paga por seu exército."
O Senhor Jeová declara que Nabucodonosor, rei da Babilônia, conquistará e pilhará a terra do Egito como recompensa por seu serviço militar.
Explicação Histórica
A frase 'assim diz o Senhor Jeová' (כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהוִה, 'koh amar Adonai YHWH') é uma fórmula profética comum, indicando a autoridade divina da mensagem. 'Nabucodonosor, rei de Babilônia' (נְבֻכַדְנֶצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, 'Nebukadnezar melekh Bavel') é identificado como o instrumento do juízo divino. A 'terra do Egito' (אֶרֶץ מִצְרַיִם, 'eretz Mitzrayim') será o alvo da conquista. 'Levará a sua multidão' (יִשָּׂא אֶת־חֵילוֹ, 'yisa et-cheilo') refere-se ao exército ou à força de Nabucodonosor. 'Tomará o seu despojo' (וְלָקַח אֶת־שָׁלָלָהּ, 'velakach et-shalalah') e 'roubará a sua presa' (וּבָזַז אֶת־מַבְזָהּ, 'uvazaz et-mabvzah') descrevem a pilhagem e o saque que ocorrerão. A expressão 'isto será a paga para o seu exército' (וְהָיְתָה שָׂלָל לְצִבְאוֹ, 'vehayetah shalal letziv'o') indica que a riqueza obtida do Egito servirá como recompensa e sustento para as tropas babilônicas.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a doutrina da soberania de Deus sobre todas as nações e reis. O Senhor Jeová utiliza nações pagãs, como a Babilônia, para executar Seus juízos sobre outras nações pecadoras, como o Egito. Isso demonstra que Deus está no controle da história e que até mesmo os exércitos mais poderosos são instrumentos em Suas mãos para cumprir Seus propósitos divinos. A referência à 'paga' para o exército também pode ilustrar como Deus provê para aqueles que Ele usa, mesmo que de forma secular, para realizar Seus desígnios.
Aplicação Prática
A lição para o cristão é confiar na soberania e no poder de Deus em todas as circunstâncias. Mesmo quando as nações parecem agir com impunidade, Deus está no controle e cumprirá Seus juízos. Devemos nos submeter à vontade divina, confiando que Ele tem um plano e que, em Sua sabedoria, utiliza até mesmo os eventos mundanos para Seus propósitos. A fidelidade e a obediência a Deus, mesmo em meio a adversidades, são a verdadeira recompensa.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar esta passagem como uma aprovação divina da pilhagem e da guerra como práticas desejáveis em si mesmas. A conquista do Egito por Nabucodonosor é apresentada como um ato de juízo de Deus contra a soberba e a idolatria egípcia, e não como um modelo para a conduta cristã. Não se deve isolar este versículo para justificar a violência ou a exploração, mas entendê-lo dentro do contexto do juízo divino sobre nações pecadoras.