"Assim diz o Senhor Jeová Quando eu congregar a casa de Israel dentre os povos entre os quais estão espalhados e eu me santificar entre eles perante os olhos das nações então habitarão na sua terra que dei a meu servo a Jacó"
Textus Receptus
"Assim diz o Senhor DEUS: Quando eu tiver ajuntado a casa de Israel dentre as pessoas entre as quais estão espalhados, e eu for santificado por eles à vista dos pagãos, então eles habitarão na sua terra que eu dei ao meu servo Jacó."
O Senhor promete reunir Israel de sua dispersão e santificar-Se entre eles, permitindo que habitem em sua terra.
Explicação Histórica
O hebraico 'kônês' (congregar) refere-se a reunir os dispersos. 'M'qodash'ti' (santificar-me) indica Deus manifestando Sua santidade e separação entre Seu povo e as nações. 'Shachanti' (habitarão) implica em residência segura e permanente. 'Na'alah' (minha terra) refere-se à Terra Prometida.
Interpretação Doutrinária
Este texto reforça a doutrina da eleição e do pacto de Deus com Israel, Sua fidelidade em cumprir Suas promessas de restauração. A santificação de Deus entre Seu povo é central, demonstrando Seu poder e Sua separação do pecado, um princípio fundamental para a santificação do crente na CCB. A promessa de habitação na terra prefigura a posse da Terra Prometida e, em sentido espiritual, a habitação com Deus.
Aplicação Prática
Assim como Deus prometeu reunir e santificar Israel, Ele hoje reúne Sua Igreja, composta por pessoas de todas as nações que creem em Jesus Cristo. Devemos buscar a santificação em nossas vidas, vivendo separados do mundo, para que Deus possa habitar em nós e manifestar Sua glória através de nós. Devemos ter fé nas promessas de Deus para Sua Igreja.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo como uma promessa literal de restauração nacional de Israel étnico para a Terra Prometida, sem considerar o cumprimento espiritual em Cristo e na Igreja. Não isolar a promessa de 'habitação' da condição de 'santificação' de Deus entre o povo.