"E tu ó filho do homem profetiza e dize Assim diz o Senhor Jeová acerca dos filhos de Amom e acerca do seu desprezo dize pois A espada a espada está desembainhada açacalada para a matança para consumir para reluzir"
Textus Receptus
"E tu, ó filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS acerca dos amonitas, e acerca do seu opróbrio; dize tu mesmo: A espada, a espada está desembainhada; para a matança está polida, para consumir por causa do brilho."
O Senhor anuncia juízo iminente sobre os amonitas, comparando a destruição iminente a uma espada desembainhada e pronta para o abate.
Explicação Histórica
O termo 'filho do homem' (אֱ인ָשׁ בֶּן - ben 'enash) é uma designação comum para Ezequiel, enfatizando sua humanidade e seu papel como porta-voz de Deus. 'Assim diz o Senhor Jeová' (כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוָה - koh 'amar 'Adonay Yehovah) é uma fórmula profética que confere autoridade divina à mensagem. A 'espada' (חֶרֶב - cherev) simboliza guerra e destruição. 'Desembainhada' (שָׁלַף - shala) e 'açacalada' (מֻלָּט - mulat, significando polida ou afiada) descrevem a prontidão e a eficácia da força destrutiva, preparada para 'consumir' (לְבַלַּע - leval'a, literalmente 'engolir') e 'reluzir' (לְהַבְרִיק - lehavriq, indicando o brilho da lâmina ou a intensidade do juízo).
Interpretação Doutrinária
Este versículo reitera a soberania de Deus sobre todas as nações e Sua justiça em julgar o orgulho e o desprezo para com Seu povo. Demonstra que Deus não tolera a iniquidade e que o juízo divino é certo e eficaz, tal como uma espada afiada pronta para o uso. A mensagem corrobora a doutrina da retribuição divina contra os ímpios e a proteção de Deus para os que Lhe pertencem.
Aplicação Prática
Os servos de Deus hoje devem proclamar a verdade divina sem temor, alertando para as consequências do pecado e do desprezo à Palavra de Deus e ao Seu povo. Assim como Deus julgou os amonitas, Ele julgará a todos que se opõem aos Seus propósitos. Devemos buscar a santificação e a obediência para não sermos alvos do juízo divino.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar este versículo para justificar atos de violência ou vingança humana, pois o juízo pertence a Deus. A 'espada' é uma figura de linguagem para o juízo divino, que pode se manifestar de diversas formas, não apenas guerra literal.