"E disse-lhe o Senhor Esta é a terra de que jurei a Abraão Isaque e Jacó dizendo À tua semente a darei mostro-ta para a veres com os teus olhos porém para lá não passarás"
Textus Receptus
"E o SENHOR disse a ele: Esta é a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: Eu a darei à tua semente; fiz com que a viste com teus olhos, mas não irás para lá. "
Deus revela a Moisés a terra prometida, confirmando o juramento feito aos patriarcas, mas também declara que Moisés não poderá entrar nela.
Explicação Histórica
O termo 'terra' (em hebraico, 'erets') refere-se à Terra de Canaã, objeto da promessa divina. A expressão 'jurei' (em hebraico, 'shava'ti') indica um juramento solene e inquebrantável de Deus aos patriarcas Abraão, Isaque e Jacó. A frase 'À tua semente a darei' (em hebraico, 'lazara'ka etennah') reafirma a promessa da posse territorial para a descendência deles. 'Mostro-ta para a veres com os teus olhos' (em hebraico, 'ra'oh etayinah be'eyneykha') significa que Deus concederia a Moisés a visão panorâmica da terra. 'Porém para lá não passarás' (em hebraico, 'lo ta'avor shamah') é a declaração final e definitiva da proibição para Moisés entrar na terra.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas feitas aos patriarcas (Deuteronômio 7:9), mesmo que o mediador da lei, Moisés, não participe da posse física da terra. Reforça a soberania divina e a importância da obediência, pois a proibição para Moisés foi resultado de um ato de desobediência anterior (Números 20:12). Consolida a doutrina da soberania de Deus sobre a história e a dispensação da Sua graça e juízo.
Aplicação Prática
O cristão deve aprender que, embora Deus seja fiel às Suas promessas, a obediência à Sua Palavra é fundamental para desfrutar das bênçãos divinas. A fé nos garante a herança celestial, mas a santificação e a perseverança são essenciais para uma vida cristã vitoriosa. Devemos reconhecer que Deus tem o controle total e Sua vontade soberana prevalecerá.
Precauções de Leitura
Não isolar este versículo para justificar punições divinas arbitrárias ou para desmerecer a importância da liderança de Moisés. A proibição de Moisés entrar na terra não anula a promessa feita a Israel, nem a sua posição como o maior profeta e legislador de Israel.