"Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso desde o deserto e desde o Líbano desde o rio o rio Eufrates até ao mar ocidental será o vosso termo"
Textus Receptus
"Todo lugar onde pisar a sola dos vossos pés será vosso: desde o deserto e o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até o mar mais distante será o vosso termo. "
O versículo garante a posse territorial de Israel sobre toda a área que seus pés pisarem, desde o deserto até o rio Eufrates, como promessa divina de expansão e soberania.
Explicação Histórica
A expressão 'Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso' usa uma linguagem idiomática que significa posse incondicional e total. A referência 'desde o deserto, e desde o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental' delimita geograficamente a extensão da promessa, cobrindo uma vasta área que incluía terras além das que Israel ocupava inicialmente. O 'mar ocidental' refere-se ao Mar Mediterrâneo. A garantia da posse era condicionada à obediência a Deus, conforme explicitado em outros trechos do livro.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reitera a doutrina da soberania de Deus sobre todas as nações e terras, e Seu direito de concedê-las a quem Ele quer. Para a CCB, a promessa territorial a Israel, embora literal, também aponta para a soberania de Cristo sobre o Seu povo e o Seu reino espiritual. A posse da terra é um tipo da posse da vida eterna e da participação no reino de Deus, que é obtida pela fé em Jesus Cristo e pela obediência à Sua Palavra, conforme ensinado em João 14:23.
Aplicação Prática
A promessa de posse territorial para Israel, sob a condição de obediência, nos ensina que nossa possessão das bênçãos espirituais e a segurança em Cristo dependem da nossa fidelidade a Deus. Devemos buscar conquistar e manter a santidade em todas as áreas de nossa vida ('os lugares que pisarmos'), confiando na promessa de Deus de que Ele nos sustentará e nos dará vitória sobre as adversidades e o pecado, através de Jesus.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo de forma isolada para justificar expansões territoriais ou reivindicações políticas por parte de grupos religiosos hoje. A promessa original a Israel tem um cumprimento literal e um significado espiritual que transcende a geografia física, aplicando-se primariamente ao reino espiritual de Deus e à herança eterna em Cristo.