"Assim diz Ciro rei da Pérsia O Senhor Deus dos céus me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém que está em Judá quem há entre vós de todo o seu povo o Senhor seu Deus seja com ele e suba"
Textus Receptus
"Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR Deus do céu tem me concedido todos os reinos da terra; e ele me encarregou de edificar-lhe uma casa em Jerusalém, que está em Judá. Quem há entre vós, de todo o seu povo? O SENHOR seu Deus seja com ele, e deixa-o subir."
Ciro, rei da Pérsia, declara que Deus o incumbiu de construir um templo em Jerusalém e permite que o povo de Israel retorne para realizar esta obra.
Explicação Histórica
Ciro atribui seu poder e autoridade ('me deu todos os reinos da terra') ao 'Senhor, Deus dos céus', reconhecendo assim a soberania divina sobre todas as nações. A expressão 'me encarregou de lhe edificar uma casa' indica uma missão específica dada por Deus. A frase final ('quem há entre vós, de todo o seu povo, o Senhor seu Deus seja com ele, e suba') é uma exortação e permissão para que todo judeu que desejar, com a bênção divina, retorne e participe da reconstrução.
Interpretação Doutrinária
Este texto demonstra a soberania de Deus sobre todas as nações e reis, usando até mesmo um governante pagão para cumprir Seus propósitos redentores. Afirma a fidelidade de Deus em restaurar Seu povo e Seu Templo, cumprindo promessas feitas a Israel. Reforça a ideia de que a obra de Deus pode se manifestar através de meios inesperados e que Ele está com Seu povo onde quer que este vá para cumprir Sua vontade.
Aplicação Prática
Devemos reconhecer que Deus é soberano sobre todas as circunstâncias e governos, e que Ele pode usar qualquer pessoa ou situação para Seus propósitos. Devemos ter a disposição de retornar à obra de Deus, onde quer que Ele nos chame, confiando que Ele estará conosco, mesmo em meio a desafios.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar o decreto de Ciro como uma conversão genuína ao Deus de Israel, mas sim como um reconhecimento da supremacia do Deus hebreu, possivelmente influenciado por pressões políticas ou religiosas da época. Não isolar o versículo, entendendo-o como parte do plano de Deus para a restauração de Israel após o exílio.