"E imolai a páscoa e santificai-vos e preparai-a para vossos irmãos fazendo conforme à palavra do Senhor dada pela mão de Moisés"
Textus Receptus
"Assim, matai o cordeiro pascal, e santificai-vos, e preparai os vossos irmãos, para que eles possam fazer segundo a palavra do SENHOR, dadas pelas mãos de Moisés. "
O profeta Malaquias ordena que os sacerdotes ofereçam sacrifícios corretos e santifiquem a si mesmos e o povo para a celebração da Páscoa, conforme a lei de Moisés.
Explicação Histórica
O verbo 'imolar' (em hebraico, 'zebach') refere-se ao ato de sacrificar um animal. 'Santificai-vos' (em hebraico, 'qedesh') significa tornar-se santo, separado para Deus. 'Preparai-a' (em hebraico, 'tukun') indica organizar e arrumar para o uso. A frase 'dada pela mão de Moisés' (em hebraico, 'mi-yad moshe') enfatiza a origem divina da lei transmitida por Moisés.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a importância da obediência à Palavra de Deus como expressa na Lei mosaica, que aponta para a necessidade de sacrifício e santificação. A Páscoa, como instituída, prefigurava o sacrifício de Cristo, o Cordeiro de Deus, que nos santifica e nos permite ter comunhão com Deus. A obediência à lei é um reflexo da fé e um passo para a santificação pessoal.
Aplicação Prática
Devemos santificar-nos em obediência à Palavra de Deus, buscando a pureza e a separação do pecado. A celebração dos sacramentos, como a Ceia do Senhor, deve ser feita com reverência, conscientes do sacrifício de Cristo e do nosso dever de preparo espiritual.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo como uma justificativa para a salvação pelas obras da Lei, mas sim como um chamado à obediência que flui da salvação pela graça mediante a fé em Cristo. A referência a Moisés aponta para a autoridade da revelação divina.