"Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados o justo pelos injustos para levar-nos a Deus mortificado na verdade na carne mas vivificado pelo Espírito"
Textus Receptus
"Porque Cristo também uma vez padeceu pelos pecados, o justo pelos injustos, para que nos levasse a Deus; sendo colocado à morte na carne, mas vivificado pelo Espírito."
O versículo descreve a obra redentora de Cristo, que padeceu uma única vez pelos pecados dos injustos como o justo, morrendo fisicamente, mas sendo vivificado pelo Espírito para nos conduzir a Deus.
Explicação Histórica
'Padeceu uma vez pelos pecados' (hapax peri hamartion) enfatiza a unicidade e a finalidade do sacrifício de Cristo, sem necessidade de repetição. 'O justo pelos injustos' (dikaios hyper adikōn) destaca a natureza substitutiva e vicária de Sua morte, onde o sem culpa morre em lugar dos culpados. 'Para levar-nos a Deus' (hina hēmas prosagagē tō Theō) indica o propósito reconciliador da expiação, restaurando o acesso e a comunhão com o Pai. 'Mortificado, na verdade, na carne' (thanatōtheis men sarki) refere-se à realidade de Sua morte física como homem. 'Mas vivificado pelo Espírito' (zōopoiētheis de pneumati) aponta para Sua ressurreição, sendo feito vivo novamente pela ação do Espírito Santo, demonstrando o poder divino sobre a morte.
Interpretação Doutrinária
Este texto é central para a doutrina pentecostal da salvação, pois afirma a suficiência e a exclusividade do sacrifício de Cristo pelos pecados da humanidade. A morte de Cristo, o Justo, pelos injustos, estabelece a base para o arrependimento e a fé como caminhos para a reconciliação com Deus. A ênfase na Sua morte na carne e vivificação pelo Espírito ressalta a importância da ressurreição como prova da vitória de Cristo sobre o pecado e a morte, e a obra do Espírito Santo como o agente da nova vida, que se manifesta na regeneração e na capacitação do crente para uma vida santificada, alinhando-se com a crença na atualidade dos dons espirituais e na experiência com o Espírito.
Aplicação Prática
O crente deve responder a esta grande salvação com arrependimento sincero, fé contínua em Cristo e buscando uma vida de santidade. Saber que Cristo sofreu para nos levar a Deus deve inspirar a perseverança em fazer o bem, mesmo quando isso resulta em sofrimento, e a viver em comunhão constante com o Pai, sustentado pelo poder do Espírito Santo que vivificou a Cristo.
Precauções de Leitura
É crucial evitar a interpretação de que o sacrifício de Cristo, sendo 'uma vez', anula Sua intercessão contínua (Hebreus 7:25). 'Uma vez' refere-se à suficiência do ato expiatório, não à continuidade de Seu ministério celestial. Também é errôneo separar a morte de Cristo de Sua ressurreição; ambos são eventos interdependentes para a consumação da redenção. Não se deve interpretar 'vivificado pelo Espírito' como se a natureza divina de Cristo estivesse inerte ou que o Espírito fosse uma força separada, mas sim como a manifestação do poder de Deus (Trindade) na ressurreição.