"E disse Davi a toda a congregação de Israel Se bem vos parece e que vem do Senhor nosso Deus enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmãos em todas as terras de Israel e aos sacerdotes e aos levitas com eles nas cidades e nos seus arrabaldes para que se ajuntem conosco"
Textus Receptus
"Davi disse a toda a congregação de Israel: Se vos parecer bom, e que isto é do SENHOR nosso Deus, enviemos, aos nossos irmãos em todos os lugares, que restaram em toda a terra de Israel, e com eles também aos sacerdotes e levitas os quais estão nas suas cidades e arredores, para que eles possam se juntar a nós; "
Davi propõe à congregação de Israel a convocação de todo o povo, incluindo sacerdotes e levitas, para o transporte da Arca da Aliança.
Explicação Histórica
A frase 'Se bem vos parece' (heb. 'im tov 'alêkem) indica a busca pelo consentimento e aprovação da assembleia. 'Que vem do Senhor nosso Deus' (min YHWH 'elohêynu) expressa a convicção de que a iniciativa divina é a base para a ação proposta. A menção a 'mensageiros' (mal'akîm) e a convocação de 'todos os nossos outros irmãos' (kól 'aHîm) e 'sacerdotes e levitas' (ha-kohænîm we-ha-leviîm) evidencia a organização e a abrangência do plano.
Interpretação Doutrinária
O versículo demonstra a importância da unidade do povo de Deus (Israel, na época) e a necessidade de buscar a aprovação divina em toda obra. A ação de trazer a Arca, símbolo da presença de Deus, reforça a doutrina da soberania e santidade do Senhor, bem como a necessidade de Seu povo se aproximar dEle em obediência. A consulta ao povo reflete a importância do corpo de Cristo na tomada de decisões.
Aplicação Prática
Os cristãos devem buscar a vontade de Deus em todas as suas iniciativas, consultando a Palavra e a direção do Espírito Santo. Ademais, é fundamental que haja unidade e comunhão entre os irmãos na fé para a edificação do corpo de Cristo e o avanço da obra de Deus.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a consulta ao povo como uma submissão da vontade do líder à vontade da maioria, mas como um princípio de unidade e busca pelo consenso divino. A ação de Davi deve ser vista dentro do contexto teocrático de Israel e não como um modelo democrático para a igreja.