"Contra ti contra ti somente pequei e fiz o que a teus olhos parece mal para que sejas justificado quando falares e puro quando julgares"
Textus Receptus
"Contra ti, somente contra ti eu pequei, e cometi este mal à tua vista; para que tu pudesses ser justificado quando falares, e ser claro quando julgares."
Davi reconhece que, embora tenha pecado contra o próximo, o seu pecado é primordialmente uma ofensa contra a santidade de Deus. Ele exalta a justiça divina ao admitir que Deus é irrepreensível em seus julgamentos.
Explicação Histórica
A repetição enfática 'Contra ti, contra ti somente' não nega a ofensa cometida contra Urias ou Bate-Seba, mas destaca que o pecado é, antes de tudo, uma transgressão contra a autoridade e a glória divina. A expressão 'para que sejas justificado quando falares' remete ao fato de que, ao confessar, o homem endossa a justiça de Deus em Seu veredito, declarando que o castigo ou a disciplina divina são perfeitamente justos.
Interpretação Doutrinária
Alinha-se à doutrina da santidade de Deus e à necessidade absoluta de arrependimento sincero. O texto ilustra que a salvação e a restauração começam quando o homem para de se justificar e reconhece que a justiça de Deus prevalece sobre a natureza pecaminosa humana.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar um arrependimento genuíno que não procure desculpas em terceiros ou circunstâncias, reconhecendo que toda falta é uma desobediência direta ao Senhor, permitindo assim a purificação pelo sangue de Cristo.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar a frase 'contra ti somente' como se o pecado não causasse danos aos homens; o foco é a prioridade da ofensa contra Deus, não a negação das consequências sociais ou morais do pecado.