"De sorte que vivendo o marido será chamada adúltera se for doutro marido mas morto o marido livre está da lei e assim não será adúltera se for doutro marido"
Textus Receptus
"Então assim, enquanto seu marido viver, se ela se casar com outro homem, será chamada adúltera; mas se seu marido morrer, ela está livre da lei, e assim não será adúltera, mesmo que ela venha a se casar com outro homem. "
O versículo descreve que uma mulher casada que se une a outro homem enquanto seu marido vive é considerada adúltera, mas é livre para um novo casamento sem culpa após a morte de seu cônjuge.
Explicação Histórica
A expressão 'De sorte que' introduz a inferência da analogia. 'Será chamada adúltera' denota a violação do pacto matrimonial conforme a Lei mosaica se o primeiro vínculo não for desfeito. 'Morto o marido, livre está da lei' significa que a morte do cônjuge dissolve legalmente a obrigação conjugal, permitindo à mulher unir-se a outro sem incorrer em adultério, evidenciando o fim do domínio da lei matrimonial sobre ela.
Interpretação Doutrinária
Este texto é uma ilustração teológica central, não uma doutrina sobre casamento, que demonstra a libertação do crente da condenação e do domínio da Lei por meio da morte em Cristo. Assim como a morte libera a esposa da lei do primeiro marido, a morte de Cristo, na qual o crente participa pela fé, liberta-o da 'lei do pecado e da morte' (Romanos 8:2) para que se una a Cristo e, por Ele, frutifique para Deus em novidade de vida e santificação.
Aplicação Prática
O cristão deve compreender que sua salvação em Cristo o libertou do jugo da Lei para servir a Deus em Espírito. A vida em Cristo, marcada pela união com Ele, capacita o crente a produzir frutos de justiça e santidade, evidenciando a transformação operada pelo Espírito Santo e buscando uma vida de obediência voluntária e amorosa.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar este versículo como um ensinamento primário sobre divórcio e recasamento, mas sim como uma analogia pedagógica de Paulo para ilustrar a relação do crente com a Lei e com Cristo. Isolar este texto de seu contexto maior (Romanos 7:1-6) levará a uma compreensão errônea do propósito do apóstolo, que é explicar a libertação da condenação do pecado pela Lei através de Cristo.