"E olhei e levantei-me e disse aos nobres e aos magistrados e ao resto do povo Não os temais lembrai-vos do Senhor grande e terrível e pelejai pelos vossos irmãos vossos filhos vossas mulheres e vossas casas"
Textus Receptus
"E eu olhava, e me levantava, e dizia aos nobres, e aos governantes, e ao restante do povo: Não os temais; lembrai-vos do Senhor, que é grande e terrível, e luta pelos vossos irmãos, vossos filhos, e vossas filhas, vossas esposas e vossas casas. "
Neemias encoraja o povo a não temer seus inimigos, mas a lembrar-se do poder de Deus e a lutar com bravura pela sua família e propriedade.
Explicação Histórica
O verbo 'olhei' (Hebreu: 'ra'ah') denota uma observação atenta. 'Levantei-me' (Hebreu: 'quum') indica uma ação de se pôr em pé para falar e tomar uma posição firme. 'Não os temais' (Hebreu: 'al-tira'u') é uma ordem imperativa negativa para cessar o medo. 'Lembrai-vos do Senhor' (Hebreu: 'zichru eth-Adonai') é um chamado à recordação ativa do poder e majestade de Deus. 'Grande e terrível' (Hebreu: 'gadol ve-norah') descreve a natureza soberana e a santidade de Deus que inspira reverência e temor. 'Pelejai' (Hebreu: 'lehama') significa lutar ou guerrear. 'Pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas mulheres e vossas casas' especifica os motivos pelos quais deveriam lutar: a proteção da comunidade, da família e dos bens.
Interpretação Doutrinária
O versículo reforça a doutrina da soberania e do poder de Deus, que deve ser o fundamento da fé e da coragem do crente. Ele ensina que a confiança em Deus (lembrar-se d'Ele) é o antídoto contra o medo dos homens e das circunstâncias adversas. A luta pela família e pela casa, dentro de um contexto justo, pode ser vista como uma responsabilidade dada por Deus, que requer fé e ação corajosa, sem contudo justificar agressões injustificadas. Ele também aponta para a importância da unidade e da defesa mútua entre o povo de Deus.
Aplicação Prática
Os crentes hoje devem resistir ao medo e à ansiedade diante das oposições e desafios, confiando no poder e na proteção do Senhor. É fundamental lembrar da grandeza e do temor de Deus em todas as situações. Devemos defender com diligência e oração aquilo que Deus nos confiou: nossa família, nosso lar e a obra do Senhor, agindo com prudência e coragem.
Precauções de Leitura
É perigoso isolar a ordem para 'lutar' sem o contexto de defesa justa e a motivação de proteger o povo de Deus e seus bens. Este versículo não deve ser interpretado como um endosso à violência gratuita ou à agressão. A ênfase principal deve permanecer na confiança em Deus e na lembrança de Seu poder, que capacita à resistência.