"Não temos nós todos um mesmo Pai não nos criou um mesmo Deus por que seremos desleais uns para com outros profanando o concerto de nossos pais"
Textus Receptus
"Não temos nós todos um mesmo pai? Não nos criou um mesmo Deus? Por que agimos traiçoeiramente, cada homem contra o seu irmão, profanando o pacto de nossos pais?"
O profeta questiona a deslealdade e a profanação do concerto entre o povo de Israel, lembrando que todos compartilham o mesmo Pai e Criador.
Explicação Histórica
O profeta usa perguntas retóricas para destacar a unidade fundamental do povo de Israel sob um único Deus. 'Um mesmo Pai' (אֶחָד - 'echad') refere-se à paternidade de Deus sobre a nação, enquanto 'um mesmo Deus' (אֱלֹהִים - 'Elohim') enfatiza a unicidade e soberania divina que os criou e os uniu. 'Desleais' (בָּגַד - 'bagad') implica traição e infidelidade, e 'profanando o concerto' (חִלֵּל - 'chalal') significa violar um pacto sagrado, que neste contexto se refere ao concerto mosaico e às obrigações nele contidas, incluindo a fidelidade mútua.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a doutrina da soberania e unidade de Deus, que é Pai e Criador de todos os que estão em concerto com Ele. Ele estabelece um princípio de unidade e fraternidade entre os crentes, pois todos são lavados e justificados em Cristo, tornando-se filhos de Deus por adoção (Gálatas 3:26). A infidelidade mencionada contrasta com a fidelidade que o crente deve a Deus e aos irmãos na fé, refletindo a necessidade de santificação e de viver em harmonia conforme ensinado nas Escrituras (Efésios 4:3).
Aplicação Prática
Os crentes devem reconhecer a unidade que têm em Cristo Jesus, nosso único Pai celestial. Devemos abandonar toda forma de deslealdade, traição e desunião entre irmãos, honrando o novo concerto estabelecido pelo sangue de Jesus e vivendo em amor e fidelidade uns para com os outros, conforme o exemplo e mandamento do Senhor.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar a 'paternidade' de Deus de forma universalista, desconectada da necessidade de um relacionamento pessoal com Ele através de Cristo. Não usar o versículo para justificar a unidade a qualquer custo, ignorando a necessidade de pureza doutrinária e santidade. O 'concerto dos pais' refere-se primariamente ao concerto mosaico e suas implicações para Israel, mas a unidade subjacente reflete princípios aplicáveis ao Novo Concerto em Cristo.