"Por isso pois os judeus ainda mais procuravam matá-lo porque não só quebrantava o sábado mas também dizia que Deus era seu próprio Pai fazendo-se igual a Deus"
Textus Receptus
"Portanto, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só violava o shabat, mas também dizia que Deus era seu Pai, fazendo-se igual a Deus."
Os líderes judeus intensificaram o desejo de matar Jesus porque Ele não só realizava ações no sábado, mas também afirmava que Deus era Seu Pai particular, equiparando-se a Deus.
Explicação Histórica
A expressão 'por isso pois' (dià touto) conecta diretamente à declaração de Jesus no versículo anterior (João 5:17). 'Os judeus' refere-se especificamente aos líderes religiosos de Jerusalém que se opunham a Jesus. 'Quebrantava o sábado' (élue tò sábbaton) significa que Suas ações (cura e instrução para levar a cama) foram interpretadas como violação das proibições sabáticas rabínicas. A frase 'dizia que Deus era seu próprio Pai' (patéra ídion élgen tòn Theón) destaca a singularidade da relação filial de Jesus, usando 'ídion' (próprio) para enfatizar uma pertença e identidade únicas. O clímax é 'fazendo-se igual a Deus' (íson heautòn poión tô Theô), revelando que os judeus compreenderam corretamente a implicação da afirmação de Jesus: uma reivindicação de divindade.
Interpretação Doutrinária
Este versículo consolida a doutrina da divindade de Jesus Cristo, um ponto central da fé cristã. A compreensão dos judeus, de que Jesus se fazia igual a Deus, valida a verdade de Sua natureza divina e Sua autoridade soberana, inclusive sobre o sábado. Conforme a teologia pentecostal clássica, Jesus não apenas agiu como um profeta, mas demonstrou ser o Filho unigênito de Deus, possuindo a mesma essência e autoridade do Pai (João 1:1, João 10:30), o que é fundamental para a salvação e para o reconhecimento de Sua senhorio.
Aplicação Prática
A vida do cristão deve fundamentar-se no reconhecimento da divindade de Jesus e em Sua autoridade sobre todas as coisas. Devemos buscar obedecer a Ele e não a legalismos ou tradições humanas que anulem a obra de Deus. A identificação de Jesus como Filho de Deus, que Se fez igual a Deus, é o alicerce para a verdadeira fé, arrependimento e a busca por uma vida em santidade, guiada pelo Espírito Santo.
Precauções de Leitura
É crucial evitar interpretar 'os judeus' de forma generalizada ou antijudaica, pois o texto se refere aos líderes religiosos que se opunham a Jesus. Não se deve usar este versículo para desconsiderar princípios bíblicos de descanso e adoração a Deus, mas sim para compreender a superioridade da autoridade de Cristo e o propósito redentor da lei sobre as interpretações humanas. A igualdade de Jesus com Deus não nega Sua humanidade, mas afirma Sua plena divindade.