"Tu anunciador de boas novas a Sião sobe tu a um monte alto Tu anunciador de boas novas a Jerusalém levanta a tua voz fortemente levanta-a não temas e dize às cidades de Judá Eis aqui está o vosso Deus"
Textus Receptus
"Ó Sião, que traz boas novas, sobe tu em direção ao alto monte. Ó Jerusalém, que traz boas novas, ergue tua voz com força, ergue-a, não estejas atemorizada. Dize para as cidades de Judá: Eis vosso Deus!"
O versículo ordena que um mensageiro proclame com ousadia e sem medo as boas novas da vinda do Senhor às cidades de Judá, anunciando a presença de Deus.
Explicação Histórica
A frase 'anunciador de boas novas' (מְבַשֵּׂר, *mevaser*) refere-se a alguém que traz notícias alegres, um arauto. 'Sião' e 'Jerusalém' são metonímias para o povo de Deus. 'Monte alto' e 'voz fortemente' enfatizam a necessidade de uma proclamação clara, pública e corajosa. 'Não temas' indica que a mensagem pode ser difícil ou encontrar resistência, mas a autoridade divina a sustenta. 'Eis aqui está o vosso Deus' (הִנֵּה אֱלֹהֵיכֶם, *hinneh eloheikhem*) é a essência da boa nova, a promessa da presença e intervenção divina.
Interpretação Doutrinária
Este texto aponta para a soberania e o poder redentor de Deus, que envia mensageiros para anunciar a Sua salvação. Consolidado com a doutrina da salvação, ele prefigura a obra de João Batista, que preparou o caminho para Jesus Cristo (Marcos 1:2-3), o verdadeiro 'anunciador de boas novas' para toda a humanidade. A vinda de Deus, anunciada aqui, é realizada em plenitude em Jesus, que veio para estar conosco (Mateus 1:23).
Aplicação Prática
O cristão é chamado a ser um 'anunciador de boas novas', compartilhando corajosamente a mensagem do evangelho de Jesus Cristo. Devemos proclamar a esperança que temos em Deus, sem medo das dificuldades, confiando que Ele está conosco e que Sua presença é a maior das consolações.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo isoladamente, como se fosse apenas uma ordem para proclamar algo genérico. A 'boa nova' específica é a salvação em Cristo, e a vinda de Deus anunciada tem seu cumprimento em Sua encarnação, morte e ressurreição.