"E estas são as medidas do altar por côvados (o côvado é um côvado e um palmo) a parte inferior será dum côvado de altura e um côvado de largura e a sua borda em todo o seu contorno dum palmo e esta é a base do altar"
Textus Receptus
"E estas são as medidas do altar, segundo os côvados; o côvado de um côvado e um palmo de largura; até o fundo será de um côvado, e a largura de um côvado, e a sua margem pela sua borda ao redor será de um palmo; e este será o lugar mais alto do altar."
O versículo descreve as dimensões e a base de um altar com especificações detalhadas em côvados e palmos.
Explicação Histórica
O texto hebraico descreve as medidas do altar ('mizbeach'). O 'côvado' (tsad - 'medida') era uma unidade de comprimento antiga, aproximadamente 45-52 cm. A adição de 'um palmo' ('tefach') indica uma medida adicional de 7 a 10 cm, totalizando uma medida maior. A 'borda' ('yerek') refere-se à saliência ou margem do altar, com um palmo de largura. A 'base' ('yesod') é a fundação sobre a qual o altar repousa.
Interpretação Doutrinária
Este versículo, dentro do contexto da visão de Ezequiel, enfatiza a ordem e a precisão divinas na adoração. A descrição detalhada do altar, que seria usado para sacrifícios, aponta para a necessidade de adoração a Deus ser feita segundo Suas especificações, refletindo a santidade de Deus e a importância da obediência no culto, preludiando a suficiência do sacrifício de Cristo.
Aplicação Prática
Devemos buscar a santidade e a ordem em nossa adoração a Deus, tanto individual quanto coletivamente, submetendo-nos aos Seus mandamentos e padrões revelados nas Escrituras, em vez de seguir nossas próprias ideias ou tradições humanas.
Precauções de Leitura
Não se deve tentar aplicar estas medidas litúrgicas específicas do antigo Israel a edifícios ou práticas de adoração modernas, pois o contexto é uma visão profética do templo e do altar, e a Nova Aliança em Cristo substituiu o sistema sacrificial levítico.