"Põe-me como selo sobre o teu coração como selo sobre o teu braço porque o amor é forte como a morte e duro como a sepultura o ciúme as suas brasas são brasas de fogo labaredas do Senhor"
Textus Receptus
"Põe-me como selo sobre o teu coração, como um selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, o ciúme é cruel como a sepultura; as suas brasas são brasas de fogo, com a mais veemente labareda."
O versículo descreve a força e a intensidade do amor, comparando-o à morte e ao ciúme, e expressa o desejo de ser permanentemente unido ao amado.
Explicação Histórica
A Sulamita pede para ser 'pôr como selo' (em hebraico, 'khotam'), que simboliza posse, proteção e intimidade, tanto 'sobre o coração' (local das emoções e afeições) quanto 'sobre o braço' (símbolo de força e ação). A comparação do amor com a morte ('mavet') e o ciúme ('kin'ah') enfatiza sua força avassaladora e exclusividade. A expressão 'brasas de fogo, labaredas do Senhor' (em hebraico, 'leshabbath 'esh shelehabbath yah') usa imagens vívidas para denotar a intensidade, a pureza e o poder divino do amor.
Interpretação Doutrinária
Este texto ilustra a natureza poderosa e zelosa do amor de Deus pela Sua Igreja, que é simbolizada pela noiva. O amor de Cristo pela Sua noiva (a Igreja) é tão forte que o levou à cruz (forte como a morte). O zelo de Deus ('ciúme') pela Sua Igreja é santo e justo, protegendo-a de influências corruptoras ('brasas de fogo'). O amor genuíno entre um casal é um reflexo do amor de Cristo pela Igreja e deve ser um amor exclusivo e devotado.
Aplicação Prática
Os cristãos devem buscar um amor profundo e devotado a Cristo, desejando ser inseparáveis Dele em seus pensamentos e ações. Devemos também amar nossos cônjuges com um amor forte, zeloso e exclusivo, refletindo o amor de Deus e de Cristo.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar a comparação do ciúme para justificar ciúmes possessivos ou destrutivos no relacionamento humano; o ciúme aqui é apresentado como um atributo divino, um zelo santo pela pureza e pela aliança. A interpretação dos 'selos' não deve ser entendida como mera posse material, mas como profunda união e intimidade espiritual.