"Disse pois a Judá Edifiquemos estas cidades e cerquemo-las de muros e torres portas e ferrolhos enquanto a terra ainda está quieta diante de nós pois buscamos ao Senhor nosso Deus buscamo-lo e deu-nos repouso em redor Edificaram pois e prosperaram"
Textus Receptus
"Portanto, ele disse a Judá: Edifiquemos estas cidades, e façamos junto a elas muros e torres, portões e barras, enquanto a terra ainda está diante de nós; porque temos buscado ao SENHOR nosso Deus, buscamo-lo e deu-nos descanso em todos os lados. Assim, eles edificaram e prosperaram. "
Asa exorta Judá a edificar e fortificar as cidades, aproveitando o período de paz concedido por Deus para fortalecer o reino e a devoção.
Explicação Histórica
O verbo 'edifiquemos' (בָּנָה, banah) refere-se à construção e restauração de infraestrutura. 'Cerquemo-las de muros...' (סָבַב, savav) indica a fortificação com barreiras protetoras. A expressão 'enquanto a terra ainda está quieta' (עוֹד, 'od - ainda; שָׁקַט, shaqat - estar quieto, pacífico) aponta para uma janela de oportunidade única. 'Pois buscamos ao Senhor nosso Deus' (דָּרַשׁ, darash - buscar, inquirir) e 'buscamo-lo, e nos deu repouso em redor' (נָתַן, natan - dar; שָׁקַט, shaqat - repouso, calma) conecta a paz à busca e obediência a Deus.
Interpretação Doutrinária
O texto demonstra que a prosperidade e a paz sob a aliança com Deus não são recompensas automáticas, mas resultado da busca sincera e ativa do Senhor (2 Crônicas 15:12). A iniciativa de Asa em edificar e fortificar, aliada à busca de Deus, corrobora a doutrina de que a fé em Deus deve ser acompanhada de ações responsáveis e diligentes para a preservação e o avanço do povo de Deus. A paz é um dom divino que deve ser usado para fortalecer o testemunho e a obra de Deus.
Aplicação Prática
Devemos aproveitar os períodos de tranquilidade e bênçãos em nossas vidas para fortalecer nossa fé, aprofundar nossa comunhão com Deus e edificar o Reino, em vez de nos acomodarmos. A paz e a prosperidade concedidas por Deus devem ser um incentivo para a diligência espiritual e para o fortalecimento da obra de Deus.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a 'terra quieta' como um sinal de que Deus não intervém em tempos de conflito, nem que a fortificação das cidades justifica uma autossuficiência que exclui a dependência de Deus. A paz é concedida para que a obra de Deus possa avançar, não para inatividade.